महाभारतम् — 12.264.5

Original

उपगम्य वने पृथ्वीं सर्वभूतविहिंसया ।

अपि मूलफलैरिज्यो यज्ञः स्वर्ग्यः परंतप ॥ ५ ॥

Segmented

उपगम्य वने पृथ्वीम् सर्व-भूत-विहिंसया अपि मूल-फलैः इज्यो यज्ञः स्वर्ग्यः परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपगम्य	उपगम्	pos=vi
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
पृथ्वीम्	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
विहिंसया	विहिंसा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
मूल	मूल	pos=n,comp=y
फलैः	फल	pos=n,g=n,c=3,n=p
इज्यो	यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
यज्ञः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्ग्यः	स्वर्ग्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s