महाभारतम् — 12.261.9
Original
Segmented
याः ताः स्युः बहिः ओषध्यो बहु-अरण्य तथा द्विज ओषधिभ्यो बहिः यस्मात् प्राणी कश्चिद् न विद्यते कस्य एषा वाग् भवेत् सत्या मोक्षो न अस्ति गृहाद् इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
स्युः | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
बहिः | बहिस् | pos=i |
ओषध्यो | ओषधि | pos=n,g=f,c=1,n=p |
बहु | बहु | pos=a,comp=y |
अरण्य | अरण्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ओषधिभ्यो | ओषधि | pos=n,g=m,c=5,n=p |
बहिः | बहिस् | pos=i |
यस्मात् | यस्मात् | pos=i |
प्राणी | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वाग् | वाच् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
सत्या | सत्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
मोक्षो | मोक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
गृहाद् | गृह | pos=n,g=n,c=5,n=s |
इति | इति | pos=i |