महाभारतम् — 12.261.5

Original

स्यूमरश्मिरुवाच ।

यद्येषा परमा निष्ठा यद्येषा परमा गतिः ।

गृहस्थानव्यपाश्रित्य नाश्रमोऽन्यः प्रवर्तते ॥ ५ ॥

Segmented

स्यूमरश्मिः उवाच यदि एषा परमा निष्ठा यदि एषा परमा गतिः गृहस्थान् अव्यपाश्रित्य न आश्रमः ऽन्यः प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्यूमरश्मिः	स्यूमरश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
गृहस्थान्	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अव्यपाश्रित्य	अव्यपाश्रित्य	pos=i
न	न	pos=i
आश्रमः	आश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat