महाभारतम् — 12.261.21

Original

सर्वभूतात्मभूतस्य सर्वभूतानि पश्यतः ।

देवापि मार्गे मुह्यन्ति अपदस्य पदैषिणः ॥ २१ ॥

Segmented

सर्व-भूत-आत्म-भूतस्य सर्व-भूतानि पश्यतः देवाः अपि मार्गे मुह्यन्ति अपदस्य पद-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतस्य	भू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
मार्गे	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
मुह्यन्ति	मुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपदस्य	अपद	pos=a,g=m,c=6,n=s
पद	पद	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s