महाभारतम् — 12.261.17
Original
Segmented
न वै पापैः ह्रियते कृष्यते वा यो ब्राह्मणो यजते वेद-शास्त्रैः ऊर्ध्वम् यज्ञः पशुभिः सार्धम् एति संतर्पितः तर्पयते च कामैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
वै | वै | pos=i |
पापैः | पाप | pos=n,g=n,c=3,n=p |
ह्रियते | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कृष्यते | कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वा | वा | pos=i |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यजते | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वेद | वेद | pos=n,comp=y |
शास्त्रैः | शास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
यज्ञः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पशुभिः | पशु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
संतर्पितः | संतर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तर्पयते | तर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
कामैः | काम | pos=n,g=m,c=3,n=p |