महाभारतम् — 12.261.11
Original
Segmented
त्रैलोक्यस्य एव हेतुः हि मर्यादा शाश्वती ध्रुवा ब्राह्मणो नाम भगवाञ् जन्म-प्रभृति पूज्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रैलोक्यस्य | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हेतुः | हेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मर्यादा | मर्यादा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शाश्वती | शाश्वत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ध्रुवा | ध्रुव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| भगवाञ् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| पूज्यते | पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |