महाभारतम् — 12.258.50
Original
Segmented
अन्तरेण मया आज्ञप्तः चिरकारी हि उदार-धीः यदि अद्य चिरकारी स्यात् स माम् त्रायेत पातकात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्तरेण | अन्तर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| आज्ञप्तः | आज्ञपय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चिरकारी | चिरकारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| उदार | उदार | pos=a,comp=y |
| धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| चिरकारी | चिरकारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| त्रायेत | त्रा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पातकात् | पातक | pos=n,g=n,c=5,n=s |