महाभारतम् — 12.258.49
Original
Segmented
हत्वा साध्वीम् च नारीम् च व्यसनि-त्वात् च शासिताम् भृ-त्वेन भार्याम् च को नु माम् तारयिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हत्वा | हन् | pos=vi |
साध्वीम् | साधु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
नारीम् | नारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
व्यसनि | व्यसनिन् | pos=a,comp=y |
त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
शासिताम् | शास् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
भृ | भृ | pos=va,comp=y,f=krtya |
त्वेन | त्व | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नु | नु | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
तारयिष्यति | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |