महाभारतम् — 12.258.44
Original
Segmented
आश्रमम् मम सम्प्राप्तः त्रिलोक-ईशः पुरंदरः अतिथि-व्रतम् आस्थाय ब्राह्मणम् रूपम् आस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्रिलोक | त्रिलोक | pos=n,comp=y |
| ईशः | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरंदरः | पुरंदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आस्थितः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |