महाभारतम् — 12.258.43

Original

सोऽब्रवीद्दुःखसंतप्तो भृशमश्रूणि वर्तयन् ।

श्रुतधैर्यप्रसादेन पश्चात्तापमुपागतः ॥ ४३ ॥

Segmented

सो ऽब्रवीद् दुःख-संतप्तः भृशम् अश्रूणि वर्तयन् श्रुत-धैर्य-प्रसादेन पश्चात्तापम् उपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
संतप्तः	संतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्तयन्	वर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रुत	श्रुत	pos=n,comp=y
धैर्य	धैर्य	pos=n,comp=y
प्रसादेन	प्रसाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
पश्चात्तापम्	पश्चात्ताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part