महाभारतम् — 12.258.41
Original
Segmented
एवम् विमृः तस्य चिरकारिन्-तया बहु दीर्घः कालो व्यतिक्रान्तः ततस् तस्य अगमत् पिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विमृः | विमृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चिरकारिन् | चिरकारिन् | pos=a,comp=y |
| तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दीर्घः | दीर्घ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यतिक्रान्तः | व्यतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |