महाभारतम् — 12.258.29

Original

नास्ति मातृसमा छाया नास्ति मातृसमा गतिः ।

नास्ति मातृसमं त्राणं नास्ति मातृसमा प्रपा ॥ २९ ॥

Segmented

न अस्ति मातृ-समा छाया न अस्ति मातृ-समा गतिः न अस्ति मातृ-समम् त्राणम् न अस्ति मातृ-समा प्रपा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
समा	सम	pos=n,g=f,c=1,n=s
छाया	छाया	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
समा	सम	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
समा	सम	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रपा	प्रपा	pos=n,g=f,c=1,n=s