महाभारतम् — 12.257.12

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

शरीरमापदश्चापि विवदन्त्यविहिंसतः ।

कथं यात्रा शरीरस्य निरारम्भस्य सेत्स्यति ॥ १२ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच शरीरम् आपद् च अपि विवदन्ति अविहिंसत् कथम् यात्रा शरीरस्य निरारम्भस्य सेत्स्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विवदन्ति	विवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अविहिंसत्	अविहिंसत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
शरीरस्य	शरीर	pos=n,g=n,c=6,n=s
निरारम्भस्य	निरारम्भ	pos=a,g=n,c=6,n=s
सेत्स्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt