महाभारतम् — 12.255.7
Original
Segmented
इदम् देयम् इदम् देयम् इति न अन्तम् चिकीर्षति अतः स्तैन्यम् प्रभवति विकर्माणि च जाजले तद् एव सु कृतम् हव्यम् येन तुष्यन्ति देवताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
न | न | pos=i |
अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चिकीर्षति | चिकीर्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अतः | अतस् | pos=i |
स्तैन्यम् | स्तैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रभवति | प्रभू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विकर्माणि | विकर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
जाजले | जाजलि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
सु | सु | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
हव्यम् | हव्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तुष्यन्ति | तुष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |