महाभारतम् — 12.255.34
Original
Segmented
न आश्रावय् न च यजमानः न ददद् ब्राह्मणेषु च ग्राम्याम् वृत्तिम् लिप्समानः काम् गतिम् याति जाजले इदम् तु दैवतम् कृत्वा यथा यज्ञम् अवाप्नुयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
आश्रावय् | आश्रावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
यजमानः | यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
ददद् | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ब्राह्मणेषु | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
च | च | pos=i |
ग्राम्याम् | ग्राम्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वृत्तिम् | वृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
लिप्समानः | लिप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
जाजले | जाजलि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
दैवतम् | दैवत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
यथा | यथा | pos=i |
यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अवाप्नुयात् | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |