महाभारतम् — 12.254.47
Original
Segmented
शतम् च एकम् च रोगाणाम् सर्व-भूतेषु अपातयन् ऋषयः ते महाभागाः प्रजासु एव हि जाजले नहुषम् तु आहुः न ते होष्यामहे हविः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एकम् | एक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
रोगाणाम् | रोग | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
अपातयन् | पातय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महाभागाः | महाभाग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
प्रजासु | प्रजा | pos=n,g=f,c=7,n=p |
एव | एव | pos=i |
हि | हि | pos=i |
जाजले | जाजलि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नहुषम् | नहुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
होष्यामहे | हु | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |