महाभारतम् — 12.254.46
Original
Segmented
ऋषयो यतयो हि एतत् नहुषे प्रत्यवेदयन् गाम् मातरम् च अपि अवधीः वृषभम् च प्रजापतिम् अकार्यम् नहुषैः अकार्षीः लप्स्यामः त्वद्-कृते भयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यतयो | यति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नहुषे | नहुष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रत्यवेदयन् | प्रतिवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अवधीः | वध् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
वृषभम् | वृषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
प्रजापतिम् | प्रजापति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अकार्यम् | अकार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नहुषैः | नहुष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अकार्षीः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
लप्स्यामः | लभ् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
कृते | कृते | pos=i |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |