महाभारतम् — 12.253.31

Original

तथा तानभिसंवृद्धान्दृष्ट्वा चाप्नुवतां मुदम् ।शकुनौ निर्भयौ तत्र ऊषतुश्चात्मजैः सह ॥ ३१ ॥

Segmented

तथा तान् अभिसंवृद्धान् दृष्ट्वा चाप्नुवताम् शकुनौ निर्भयौ तत्र ऊषतुः च आत्मजैः सह

Analysis

Word Lemma Parse
तथा तथा pos=i
तान् तद् pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिसंवृद्धान् अभिसंवृध् pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा दृश् pos=vi
चाप्नुवताम् मुद् pos=n,g=f,c=2,n=s
शकुनौ शकुन pos=n,g=m,c=1,n=d
निर्भयौ निर्भय pos=a,g=m,c=1,n=d
तत्र तत्र pos=i
ऊषतुः वस् pos=v,p=3,n=d,l=lit
च च pos=i
आत्मजैः आत्मज pos=n,g=m,c=3,n=p
सह सह pos=i