महाभारतम् — 12.251.21

Original

जीवितुं यः स्वयं चेच्छेत्कथं सोऽन्यं प्रघातयेत् ।

यद्यदात्मन इच्छेत तत्परस्यापि चिन्तयेत् ॥ २१ ॥

Segmented

जीवितुम् यः स्वयम् च इच्छेत् कथम् सो ऽन्यम् प्रघातयेत् यद् यद् आत्मन इच्छेत तत् परस्य अपि चिन्तयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
च	च	pos=i
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कथम्	कथम्	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रघातयेत्	प्रघातय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मन	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इच्छेत	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
चिन्तयेत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin