महाभारतम् — 12.25.8

Original

भ्रातॄंश्च सर्वान्क्रतुभिः संयोज्य बहुदक्षिणैः ।

संप्राप्तः कीर्तिमतुलां पाण्डवेय भविष्यसि ॥ ८ ॥

Segmented

भ्रातॄन् च सर्वान् क्रतुभिः संयोज्य बहु-दक्षिणैः सम् प्राप्तः कीर्तिम् अतुलाम् पाण्डवेय भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्रतुभिः	क्रतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
संयोज्य	संयोजय्	pos=vi
बहु	बहु	pos=a,comp=y
दक्षिणैः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
सम्	सम्	pos=i
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतुलाम्	अतुल	pos=a,g=f,c=2,n=s
पाण्डवेय	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt