महाभारतम् — 12.243.6
Original
Segmented
यदा न कुरुते भावम् सर्व-भूतेषु पापकम् कर्मणा मनसा वाचा ब्रह्म सम्पद्यते तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| पापकम् | पापक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सम्पद्यते | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तदा | तदा | pos=i |