महाभारतम् — 12.243.23
Original
Segmented
कारणम् परमम् प्राप्य अतिक्रान्तस्य कार्य-ताम् पुनः आवर्तनम् न अस्ति सम्प्राप्तस्य परात् परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| अतिक्रान्तस्य | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आवर्तनम् | आवर्तन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सम्प्राप्तस्य | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| परात् | पर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |