महाभारतम् — 12.241.4
Original
Segmented
उभयम् सम्प्रधार्य एतत् अध्यवस्येद् यथामति अनेन एव विधानेन भवेद् गर्भ-शयः महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उभयम् | उभय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सम्प्रधार्य | सम्प्रधारय् | pos=vi |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अध्यवस्येद् | अध्यवसो | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यथामति | यथामति | pos=i |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| विधानेन | विधान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| शयः | शय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |