महाभारतम् — 12.24.10
Original
Segmented
अदत्त-आदानम् एव इदम् कृतम् पार्थिव-सत्तम स्तेनम् माम् त्वम् विदित्वा च स्वधर्मम् अनुपालय शीघ्रम् धारय चौरस्य मम दण्डम् नराधिप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अदत्त | अदत्त | pos=a,comp=y |
आदानम् | आदान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
स्तेनम् | स्तेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
विदित्वा | विद् | pos=vi |
च | च | pos=i |
स्वधर्मम् | स्वधर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनुपालय | अनुपालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
धारय | धारय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
चौरस्य | चौर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नराधिप | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |