महाभारतम् — 12.238.16

Original

तदिदं नाप्रशान्ताय नादान्तायातपस्विने ।

नावेदविदुषे वाच्यं तथा नानुगताय च ॥ १६ ॥

Segmented

तद् इदम् न अप्रशान्ताय न अदान्ताय अतपस्विने न अवेद-विद्वस् वाच्यम् तथा न अनुगताय च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अप्रशान्ताय	अप्रशान्त	pos=a,g=m,c=4,n=s
न	न	pos=i
अदान्ताय	अदान्त	pos=a,g=m,c=4,n=s
अतपस्विने	अतपस्विन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
न	न	pos=i
अवेद	अवेद	pos=n,comp=y
विद्वस्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=4,n=s
वाच्यम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
अनुगताय	अनुगम्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
च	च	pos=i