महाभारतम् — 12.237.23
Original
Segmented
जीवितम् यस्य धर्म-अर्थम् धर्मो अरति-अर्थम् एव च अहोरात्राः च पुण्य-अर्थम् तम् देवा ब्राह्मणम् विदुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अरति | अरति | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
अहोरात्राः | अहोरात्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |