महाभारतम् — 12.237.17

Original

अभयं सर्वभूतेभ्यो भूतानामभयं यतः ।

तस्य देहाद्विमुक्तस्य भयं नास्ति कुतश्चन ॥ १७ ॥

Segmented

अभयम् सर्व-भूतेभ्यः भूतानाम् अभयम् यतः तस्य देहाद् विमुक्तस्य भयम् न अस्ति कुतश्चन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेभ्यः	भूत	pos=n,g=n,c=4,n=p
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=1,n=s
यतः	यतस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहाद्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
विमुक्तस्य	विमुच्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कुतश्चन	कुतश्चन	pos=i