महाभारतम् — 12.234.17

Original

कर्मातिरेकेण गुरोरध्येतव्यं बुभूषता ।

दक्षिणो नापवादी स्यादाहूतो गुरुमाश्रयेत् ॥ १७ ॥

Segmented

कर्म-अतिरेकेन गुरोः अध्येतव्यम् बुभूषता दक्षिणो न अपवादी स्याद् आहूतो गुरुम् आश्रयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
अतिरेकेन	अतिरेक	pos=n,g=m,c=3,n=s
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
अध्येतव्यम्	अधी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
बुभूषता	बुभूष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
दक्षिणो	दक्षिण	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अपवादी	अपवादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आहूतो	आह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रयेत्	आश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin