महाभारतम् — 12.234.16
Original
Segmented
आयुषः तु चतुः-भागम् ब्रह्मचारी अनसूयकः गुरौ वा गुरु-पुत्रे वा वसेद् धर्म-अर्थ-कोविदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आयुषः | आयुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| चतुः | चतुर् | pos=n,comp=y |
| भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्मचारी | ब्रह्मचारिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनसूयकः | अनसूयक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गुरौ | गुरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| वसेद् | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |