महाभारतम् — 12.234.12
Original
Segmented
भीष्म उवाच इति उक्तवान् प्रत्युवाच इदम् गन्धवत्याः सुतः सुतम् ऋषिः तत् पूजयन् वाक्यम् पुत्रस्य अमित-तेजसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गन्धवत्याः | गन्धवती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूजयन् | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| तेजसः | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |