महाभारतम् — 12.231.32
Original
Segmented
नव-द्वारम् पुरम् गत्वा हंसो हि नियतो वशी ईशः सर्वस्य भूतस्य स्थावरस्य चरस्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नव | नवन् | pos=n,comp=y |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| हंसो | हंस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| नियतो | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वशी | वशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ईशः | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भूतस्य | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| स्थावरस्य | स्थावर | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| चरस्य | चर | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |