महाभारतम् — 12.228.17
Original
Segmented
शैशिरः तु यथा धूमः सूक्ष्मः संश्रयते नभः तथा देहाद् विमुक्तस्य पूर्व-रूपम् भवति उत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शैशिरः | शैशिर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| धूमः | धूम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूक्ष्मः | सूक्ष्म | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| संश्रयते | संश्रि | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नभः | नभस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| देहाद् | देह | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| विमुक्तस्य | विमुच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उत | उत | pos=i |