महाभारतम् — 12.228.11
Original
Segmented
त्याग-वर्त्म-अनुगः क्षेम्यः शौच-गः ध्यान-गोचरः जीव-युक्तः रथो दिव्यो ब्रह्म-लोके विराजते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्याग | त्याग | pos=n,comp=y |
| वर्त्म | वर्त्मन् | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षेम्यः | क्षेम्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शौच | शौच | pos=n,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ध्यान | ध्यान | pos=n,comp=y |
| गोचरः | गोचर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिव्यो | दिव्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विराजते | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |