महाभारतम् — 12.227.22

Original

त्र्यवदाते कुले जातस्त्रिसंदेहस्त्रिकर्मकृत् ।

तस्मादुन्मज्जनस्तिष्ठेन्निस्तरेत्प्रज्ञया यथा ॥ २२ ॥

Segmented

त्रि-अवदाते कुले जातः त्रि-संदेहः त्रि-कर्म-कृत् तस्माद् उन्मज्जनः तिष्ठेत् निस्तरेत् प्रज्ञया यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
अवदाते	अवदात	pos=a,g=n,c=7,n=s
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
संदेहः	संदेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
उन्मज्जनः	उन्मज्जन	pos=a,g=m,c=1,n=s
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
निस्तरेत्	निस्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रज्ञया	प्रज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i