महाभारतम् — 12.224.28
Original
Segmented
एताम् द्वादशसाहस्रीम् युग-आख्याम् कवयो विदुः सहस्रम् परिवृत्तम् तद् ब्राह्मम् दिवसम् उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| द्वादशसाहस्रीम् | द्वादशसाहस्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| आख्याम् | आख्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कवयो | कवि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परिवृत्तम् | परिवृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दिवसम् | दिवस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |