महाभारतम् — 12.221.84

Original

भीष्म उवाच ।

इत्युक्तवचनां देवीमत्यर्थं तौ ननन्दतुः ।

नारदश्च त्रिलोकर्षिर्वृत्रहन्ता च वासवः ॥ ८४ ॥

Segmented

भीष्म उवाच इति उक्त-वचनाम् देवीम् अत्यर्थम् तौ ननन्दतुः नारदः च त्रिलोक-ऋषिः वृत्रहन्ता च वासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्त	वच्	pos=va,comp=y,f=part
वचनाम्	वचन	pos=n,g=f,c=2,n=s
देवीम्	देवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
ननन्दतुः	नन्द्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्रहन्ता	वृत्रहन्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s