महाभारतम् — 12.221.80
Original
Segmented
ताम् माम् स्वयम् अनुप्राप्ताम् अभिनन्द शचीपते त्वया अर्चिताम् माम् देवेश पुरोधास्यन्ति देवताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
अनुप्राप्ताम् | अनुप्राप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
अभिनन्द | अभिनन्द् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
शचीपते | शचीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अर्चिताम् | अर्चय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
देवेश | देवेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुरोधास्यन्ति | पुरोधा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |