महाभारतम् — 12.221.76

Original

प्रयत्नेनापि चारक्षच्चित्तं पुत्रस्य वै पिता ।

व्यभजंश्चापि संरम्भाद्दुःखवासं तथावसन् ॥ ७६ ॥

Segmented

प्रयत्नेन अपि च अरक्षत् चित्तम् पुत्रस्य वै पिता व्यभजन् च अपि संरम्भाद् दुःख-वासम् तथा अवसन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अरक्षत्	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यभजन्	विभज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संरम्भाद्	संरम्भ	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
अवसन्	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan