महाभारतम् — 12.220.67
Original
Segmented
त्रासयन्न् इव देवेन्द्र वाग्भिस् तक्षसि माम् इह संयते मयि नूनम् त्वम् आत्मानम् बहु मन्यसे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रासयन्न् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
देवेन्द्र | देवेन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वाग्भिस् | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
तक्षसि | तक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
संयते | संयम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |