महाभारतम् — 12.220.32
Original
Segmented
न आगामिनम् अनर्थम् हि प्रतिघात-शतैः अपि शक्नुवन्ति प्रतिव्योढुम् ऋते बुद्धि-बलात् नराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| आगामिनम् | आगामिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अनर्थम् | अनर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| प्रतिघात | प्रतिघात | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| शक्नुवन्ति | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| प्रतिव्योढुम् | प्रतिव्यूह् | pos=vi |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |