महाभारतम् — 12.220.14
Original
Segmented
दैत्य न व्यथसे शौर्याद् अथवा वृद्ध-सेवया तपसा भावित-त्वात् वा सर्वथा एतत् सु दुष्करम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दैत्य | दैत्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| व्यथसे | व्यथ् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| शौर्याद् | शौर्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अथवा | अथवा | pos=i |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| सेवया | सेवा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भावित | भावय् | pos=va,comp=y,f=part |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| सर्वथा | सर्वथा | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |