महाभारतम् — 12.220.107
Original
Segmented
रजः च हि तमः च त्वा स्पृशतो न जित-इन्द्रियम् निष्प्रीतिम् नष्ट-संतापम् त्वम् आत्मानम् उपाससे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
हि | हि | pos=i |
तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स्पृशतो | स्पृश् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
न | न | pos=i |
जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निष्प्रीतिम् | निष्प्रीति | pos=a,g=m,c=2,n=s |
नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
संतापम् | संताप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उपाससे | उपास् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |