महाभारतम् — 12.22.12
Original
Segmented
तत् च अस्य कर्म पूज्यम् हि प्रशस्यम् च विशाम् पते तेन च इन्द्र-त्वम् आपेदे देवानाम् इति नः श्रुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पूज्यम् | पूजय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
हि | हि | pos=i |
प्रशस्यम् | प्रशंस् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आपेदे | आपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इति | इति | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |