महाभारतम् — 12.22.11
Original
Segmented
इन्द्रो वै ब्रह्मणः पुत्रः कर्मणा क्षत्रियो ऽभवत् ज्ञातीनाम् पाप-वृत्ति जघान नवतीः नव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
ब्रह्मणः | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ज्ञातीनाम् | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
वृत्ति | वृत्ति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
नवतीः | नवति | pos=n,g=f,c=2,n=p |
नव | नवन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |