महाभारतम् — 12.219.2

Original

श्रिया विहीनमासीनमक्षोभ्यमिव सागरम् ।

भवाभवज्ञं भूतानामित्युवाच पुरंदरः ॥ २ ॥

Segmented

श्रिया विहीनम् आसीनम् अक्षोभ्यम् इव सागरम् भव-अभव-ज्ञम् भूतानाम् इति उवाच पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
विहीनम्	विहा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अक्षोभ्यम्	अक्षोभ्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
भव	भव	pos=n,comp=y
अभव	अभव	pos=n,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s