महाभारतम् — 12.219.14
Original
Segmented
ऋषीन् च देवान् च महा-असुरान् च त्रैविद्य-वृद्धान् च वने मुनीन् च कान् न आपद् न उपनमन्ति लोके परावर-ज्ञाः तु न संभ्रमन्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
असुरान् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
त्रैविद्य | त्रैविद्य | pos=n,comp=y |
वृद्धान् | वृध् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मुनीन् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
कान् | क | pos=n,g=m,c=2,n=p |
न | न | pos=i |
आपद् | आपद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
उपनमन्ति | उपनम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
परावर | परावर | pos=n,comp=y |
ज्ञाः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
न | न | pos=i |
संभ्रमन्ति | सम्भ्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |