महाभारतम् — 12.218.14
Original
Segmented
यज्ञ-शीलः पुरा भूत्वा माम् एव यजत इति अयम् प्रोवाच लोकान् मूढ-आत्मा कालेन उपनिपीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| शीलः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| यजत | यज् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मूढ | मुह् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपनिपीडितः | उपनिपीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |