महाभारतम् — 12.216.9
Original
Segmented
शक्र उवाच यदि स्म बलिना ब्रह्मञ् शून्य-आगारे समेयिवान् हन्याम् एनम् न वा हन्याम् तद् ब्रह्मन्न् अनुशाधि माम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यदि | यदि | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
बलिना | बलि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ब्रह्मञ् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शून्य | शून्य | pos=a,comp=y |
आगारे | आगार | pos=n,g=n,c=7,n=s |
समेयिवान् | समे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
वा | वा | pos=i |
हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अनुशाधि | अनुशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |