महाभारतम् — 12.216.20

Original

छत्रं तवासीत्सुमहत्सौवर्णं मणिभूषितम् ।

ननृतुर्यत्र गन्धर्वाः षट्सहस्राणि सप्तधा ॥ २० ॥

Segmented

छत्रम् ते आसीत् सु महत् सौवर्णम् मणि-भूषितम् ननृतुः यत्र गन्धर्वाः षः-सहस्राणि सप्तधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
मणि	मणि	pos=n,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ननृतुः	नृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यत्र	यत्र	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
षः	षष्	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
सप्तधा	सप्तधा	pos=i