महाभारतम् — 12.216.16
Original
Segmented
त्वद्-मुखाः च एव दैतेया व्यतिष्ठन् ते शासने अ कृष्ट-पच्या पृथिवी ते ऐश्वर्ये बभूव ह इदम् च ते ऽद्य व्यसनम् शोचसि आहो न शोचसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
मुखाः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
दैतेया | दैतेय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
व्यतिष्ठन् | विष्ठा | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शासने | शासन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
अ | अ | pos=i |
कृष्ट | कृष् | pos=va,comp=y,f=part |
पच्या | पच्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऐश्वर्ये | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
व्यसनम् | व्यसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शोचसि | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
आहो | आहो | pos=i |
न | न | pos=i |
शोचसि | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |